あしたの色
Ashita no Iro
สีของวันพรุ่งนี้
เพลงเล่าเรื่องคนที่ออกเดินตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง ล้มมาหลายครั้งแต่ยังไม่หยุด เพราะมีคนที่อยากไปพบรออยู่ปลายทาง ทุกบรรทัดถูกออกแบบให้สอนไวยากรณ์ N5–N4 ทีละจุด
เพลงออริจินอลของ みんなのLearn
เพลงนี้แต่งขึ้นใหม่ในสไตล์เพลงเปิดอนิเมะแนวโชเน็น (แบบเดียวกับเพลงเปิดของ Kimetsu no Yaiba, Naruto, One Piece) — ธีมคือความไม่ยอมแพ้ การก้าวต่อ และคำสัญญา เราแต่งเนื้อเองเพื่อให้เรียนได้อย่างถูกลิขสิทธิ์ ไม่ได้คัดลอกเนื้อเพลงจริงของศิลปินใด
✍️ แต่งขึ้นใหม่โดย みんなのLearn (เนื้อร้องออริจินอล 100%)
ไวยากรณ์ที่ได้จากเพลงนี้
💡 ปิดโรมาจิและคำแปลเพื่อทดสอบตัวเอง · คลิกที่บรรทัดเพื่อดูคำศัพท์ทีละคำ
よあけの まえに ぼくは あるきだす
Yoake no mae ni boku wa arukidasu
ก่อนฟ้าจะสาง ผมก็เริ่มออกเดิน
ゆきの うえに あしあとを のこして
Yuki no ue ni ashiato wo nokoshite
ทิ้งรอยเท้าเอาไว้บนหิมะ
かぜは つめたい だけど さむくない
Kaze wa tsumetai dakedo samukunai
ลมนั้นเย็นเฉียบ แต่ผมกลับไม่รู้สึกหนาว
きみの こえが きこえるから
Kimi no koe ga kikoeru kara
เพราะผมยังได้ยินเสียงของเธออยู่
なんども ころんだ てを ついた
Nandomo koronda te wo tsuita
ล้มมาหลายครั้ง เอามือยันพื้นไว้
それでも まだ ここに いる
Soredemo mada koko ni iru
ถึงอย่างนั้น ผมก็ยังอยู่ตรงนี้
はしれ はしれ ひかりの ほうへ
Hashire hashire hikari no hou e
วิ่งไป วิ่งไป มุ่งไปทางแสงสว่าง
こわくても めを あけて
Kowakutemo me wo akete
ถึงจะกลัว ก็ลืมตาขึ้นมา
あしたの いろを しらないけど
Ashita no iro wo shiranai kedo
แม้จะไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้เป็นสีอะไร
この みちを えらんだ
Kono michi wo eranda
แต่ผมก็เลือกเส้นทางนี้แล้ว
いつか この よるが あけたら
Itsuka kono yoru ga aketara
สักวันหนึ่ง เมื่อค่ำคืนนี้สว่างขึ้น
きみに あいに ゆく
Kimi ni ai ni yuku
ผมจะไปพบเธอ
🎯 วิธีฝึกให้ได้ผลที่สุด
- ฟังทั้งเพลงหนึ่งรอบ โดยเปิดทั้งโรมาจิและคำแปล
- กดทีละบรรทัด แล้วพูดตามให้ทัน (ลดความเร็วเหลือ 0.6x ได้)
- เปิดดูการแยกคำและไวยากรณ์ของบรรทัดที่ยังไม่เข้าใจ
- ปิดโรมาจิ แล้วลองอ่านจากตัวอักษรญี่ปุ่นอย่างเดียว
- ปิดคำแปลไทย แล้วลองแปลในใจเองก่อนเปิดเช็ก